ALEXANDRE VALENTIM

 

s/t.

A TABELINHA DA FIEL (Placar nº 462, Março de 1978)

Editora Abril

Quando o futebol não estava povoado por esse monte de cabeças-de-bagre…

VOLTA AO MUNDO EM 80 CANÇÕES – 45

T.A.T.U.
NAS NE DAGONIAT
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'

Pop russo.

ANIVERSÁRIO

E hoje é o meu aniversário. Não, isso não é uma piada…

RICHARD AVEDON

 

mais sobre ele: http://pt.wikipedia.org/wiki/Richard_Avedon

NESTLE

BRAÇOS VAZIOS (Encanto Nº 63, 1951)

 

Anônimo

VOLTA AO MUNDO EM 80 CANÇÕES - 44

JULIO IGLESIAS
ÁS VEZES TU, ÁS VEZES EU
Eu sei que às vezes tu mulher causastes danos sem querer
Pequenas coisas que esqueci ao ver o amor amanhecer
E tantas vezes eu também igual criança eu chorei
Fechei a porta a teu querer quando morria por te ver
Às vezes tu, às vezes eu
Brigamos antes e depois
Por esse amor que é teu e meu
Mas orgulho de nós dois
Às vezes sim , às vezes não
Brigamos sem qualquer razão
Palavras sem nenhum valor
Pequenas coisas do amor
E tantas vezes tu também por mim choraste alguma vez
E com meus beijos eu sequei teu choro triste de mulher
Tu me ensinaste a compreender que nosso amor só vai crescer
E em meus braços te ensinei que só a ti posso querer

De goleiro do Real Madrid a Latin Lover internacional.

 

VOLTA AO MUNDO EM 80 CANÇÕES – 43

YVES MONTAND
LES FEUILLES MORTES
Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Letra de Jacques Prevert